In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
All praise and thanks are due to Allah, and peace and blessings be upon His Messenger.
In this fatwa:
Answering your question, the Fatwa Center at Islam Q and A, states:
You can convince your father of that, and let your wife live in a separate house, whilst maintaining contact with your father, honoring him, pleasing him and treating him kindly as much as you can. (Al-Muntaqa min Fatawa ash-Shaykh Salih Al-Fawzan, 3/405)
Almighty Allah knows best.