Answer
In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
All praise and thanks are due to Allah, and peace and blessings be upon His Messenger.
In this fatwa:
1- The husband should be caring and understanding to his wife’s hard chores at home and how tiring, daunting and exhausting running home errands could be.
2- If the wife is tired and is not able to actively respond to her husband’s call, the husband should consider this and should her to bed.
Answering your question, Dar Al-Ifta Al-Misriyyah, states:
Husband and Wife: Rights and Obligations
The wife has sacred rights on her husband and vice versa. Legal rulings should not be used in a way in which each party searches for legal evidences and prophetic traditions to prove him/her right all the way over their spouse.
This approach only leads religion to work as a pressuring card on the other side to force one party to do the desire of the other party without caring much to fulfill the duties he/she has for the partner.
Matrimonial life in Islam
Matrimonial life in Islam is essentially based on mercy, love and tranquility along paying extreme care and consideration for the feelings of both parties without boiling the relationship down to the mere fact of demanding rights.
Prophet Muhammad (peace be upon him) taught us how to lead a successful matrimonial relationship through basing it on kindness, gentleness and care between spouses. This means that the husband should be caring and understanding to his wife’s hard chores at home and how tiring, daunting and exhausting running home errands could be. He has to be helpful, merciful and loving to his wife.
The wife from her side has to show love to her husband and understand that intimate relationship with her husband increases their bond of love and care and preventing her husband from enjoying intimate time with her means that she closes the door of lawful pleasure for her husband.
Also the wife should not make her husband feel that he is the last item down the list of her interests. The spark of love between the couple needs to remain ignited through love, mercy and kindness which will enable them to lead a happy marriage.
Almighty Allah knows best.
Source: https://www.dar-alifta.org/