A Muslim woman is allowed to go out of home and to participate in building up the Muslim community. The female Companions of the Prophet used to participate with him in battles to take care of the wounded and the Muslim army. They used to teach and work with their husbands. The command in Surat al-Ahzab discusses the default rule of a Muslim woman that pays attention first to her family before responding to further communal obligations. Allah knows best.