I do not suggest you to participate in this project, simply because you are sure that this Bible includes many interpolations and blasphemous statements against Allah and His Messenger.

 

Translating those applications to non-Muslims falls within the prohibition which is expressed in the following verse of the Quran: “And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. And fear Allah ; indeed, Allah is severe in penalty.” (Al-Ma’idah 5:2)

 

The Prophet, moreover, used to obliterate crosses, according to the following ḥadīth: Aishah said, “I never used to leave in the Prophet (peace be upon him) house anything carrying images or crosses but he obliterated it.” (Al-Bukhari)

 

Those crosses which were drawn on clothes have been obliterated by the Prophet because they refer to a false claim which has been condemned and falsified by the Quran, i.e. crucifixion of Jesus. The same ruling is extended to other materials or books which propagate for false creeds and deviant views which misguide people.

 

Almighty Allah knows best.