Dear Br.

Lying is not permissible but declaring part of the income that is documented and not telling about all income is permissible in my opinion.

 

This is a civil matter not a religious one (except for plain lying which is not permissible religiously).

 

This applies to all countries in matters of all taxes; nothing special for Egypt now or in other times.

 

Allah Almighty knows best.