A Japanese firm said Monday it would open the world’s first fully automated farm with robots handling almost every step of the process, from watering seedlings to harvesting crops.