The daughter of an Italian former parliamentarian has reverted to Islam and donned Islamic hijab, a decision which sparked uproar on social media.