The decision to impose a second lockdown came hours after the UK passed the grim milestone of one million coronavirus cases.