Seeking knowledge in Islam is a devotional act of worship if one does so out of pleasing Allah. If you study Greek or Egyptian mythology as a part of history which enables you to show and write on the merit of Islam and to criticize those false deities, there is no problem about it. The Quran related the history of idolatry and criticized idolaters. Allah even called these idols as false gods.