Un interesante fenómeno en el Corán es que cuando dos conceptos aparecen relacionados en uno o varios versículos, como Paraíso y Fuego, cuando miras al Corán como un todo, ambos conceptos aparecen en total el mismo número de veces. Esto indica que existe una armonía en el Corán y su estructura interna.
Esto implica un equilibrio interno matemático en el Corán que requiere de una explicación. En ocasiones son términos opuestos los que aparecen el mismo número de veces. Otras son palabras relacionadas. También hay ocasiones que son términos que tienen diferente peso en el Corán y aparecen un número de veces en proporción a su importancia.
Un ejemplo con el término Justicia
En el Corán la justicia no es una invención humana. Tiene una realidad en sí misma. Cuando el universo fue creado fue creado con un concepto del bien y del mal y de la justicia que se refiere al orden y armonía del universo. Veamos cómo la armonía en el Corán trata este tema para transmitir este significado.
En el este versículo el Corán hace la siguiente afirmación al respecto:
“Y cumplid la medida y el peso con equidad.” Corán, 6:152
Vemos que la palabra que se ha traducido como peso, que también puede ser ‘balanza’ aparece relacionada con la equidad.
En otro versículo también encontramos estos términos relacionados:
Y pondremos las balanzas justas para el Día del Levantamiento y nadie sufrirá injusticia en nada.
Corán, 21:47
Los términos que se han traducido como “balanza” y “justas” son los mismos que “balanza” y “equidad” en el versículo anterior. Vemos una vez más como estos dos términos están relacionados. Otro ejemplo lo podemos encontrar en el Sura del Hierro (57) versículo 25.
La armonía en el Corán entre la palabra “balanza” y “equidad”
Si hacemos una búsqueda en un diccionario del Corán (como: corpus.quran.com) encontramos que la la palabra “Qist”, equidad, y sus derivados aparece 25 veces en el Corán. De estas 25 veces, 23 la raíz tiene el significado de justicia.
Si en el mismo buscador hacemos una búsqueda sobre la palabra balanza y sus derivados, encontramos que ocurre también 23 veces.
Estos dos conceptos están vinculados en muchos versículos del Corán.
¿Cómo se ha establecido esta armonía en el Corán y este equilibrio?
Si alguien nos dijera que esto se debe al azar deberíamos de responder ¿y cuántas instancias de coincidencias deben de darse para que dejemos de considerarlo azar? Puesto que este fenómeno que hemos explorado de correlación entre estos términos se da muchas otras veces.
El Profeta Muhammad no tenía un soporte escrito donde el Corán se iba registrando (aunque sí se fuese escribiendo). A él se le enviaba la Revelación y él la recitaba a sus compañeros, quienes la memorizaban. No pudo haber llevado la cuenta de todas estas correlaciones matemáticas en el Corán. Son demasiadas y demasiado precisas para poder llevarlas de cabeza, y más durante un periodo de 23 años que duró la Revelación y sin un solo error.
Dios ha establecido la Justicia y la Equidad
En el versículo 7 del Sura del Misericordioso (55) Allah dice:
Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza.
Corán, 55:7
El mensaje es que el universo está hecho con armonía, no con caos. Hay un orden. Este es el orden que se rompe cuando los seres humanos somos injustos, cuando no actuamos con equidad. Estamos yendo contra el orden del universo que Dios ha establecido. Allah dice:
Para que no abusarais al pesar.
Corán, 55:8
Por tanto existe una armonía entre el orden que vemos en el Universo y nuestra forma de actuar. Cuando actuamos injustamente, mentimos, robamos, oprimimos a otros, etc. estamos yendo en contra de esta armonía y equilibrio.