fbpx


upport AboutIslam in the Best 10 Days of the Year

La hégira del corazón, es más que un viaje físico

“La caravana emprende el viaje, y el viajero entra en territorio extranjero. Se transforma y se separa de los hábitos y costumbres asociados a su tierra natal. Esto le permite reflexionar cuidadosamente sobre su situación. (El viajero) busca entre todas las cosas la más importante que le ayude en su camino hacia Allah y que por ende merece la dedicación de toda su vida”. (El Viaje Magnífico de Ibn Qayyim al-Jawziyyah).

La primera hégira (que inicia el calendario islámico) fue un viaje hacia una nueva oportunidad. Una semilla de la que a día de hoy seguimos recolectando su fruto a medida que la comunidad musulmana se expande fuera de La Meca.

Hoy, la hégira sigue siendo un viaje, una migración que todos podemos emprender. Sin embargo, pocos de nosotros plantean este viaje más allá de un cambio de ubicación física.

Ads by Muslim Ad Network

Pero la migración del corazón, o la hégira hacia Allah, es mucho más que un viaje que todos debemos emprender en algún momento. Como sugiere Ibn Qayyim, solo en este viaje, al dejar lo familiar, uno comienza a examinar su propio propósito.

Al pensar en cualquier otro viaje, siempre hay cuatro componentes que deben cumplirse. Un viaje o la intención de migración debe tener un camino, un viajero, una provisión y una guía. En la hégira del corazón, estos cuatro componentes también son necesarios.

El camino

¡Oh Allah! ¡Busco refugio de Tu ira en Tu aceptación, de Tu castigo en Tu perdón, y de Ti en Ti!

Muslim

Para que haya un camino, debe de haber dos puntos: un punto de origen y un punto de destino. La migración del corazón es el único viaje que comenzará y terminará en el mismo lugar. Y el punto A y el punto B es Allah. Esta es la esencia del Tawhid: la adoración del único Dios verdadero.

Ads by Muslim Ad Network

Debemos ir de todo lo que a Allah le desagrada a todo lo que Allah ama. Debemos escapar del desagrado de Allah buscando la misericordia de Allah. Solo hay un Dios, solo hay un refugio.

Este camino y su unidad se explican perfectamente en El viaje magnífico de Ibn Al-Qayyim:

“No hay nada en el universo de lo que uno huya o de lo que busque protección que no haya sido creado y originado por Allah. Por lo tanto, uno huiría de lo que emana del decreto, la voluntad y la creación de Allah, a lo que emana de Su misericordia, bondad y buscar refugio en Él de Él”.

Y así el camino queda claro. Debemos ir a Allah.

El viajero

Sé en este mundo como si fuera un extraño o un viajero.

Bujari

Si vamos a ser viajeros en este mundo, debemos entender lo que significa. Lo que hace que uno sea un viajero no es saber el camino correcto o que el camino sea singular.

Lo que hace que alguien sea un viajero es el apego del corazón. Para emprender cualquier viaje debemos amar el destino más que el origen.

En la hégira del corazón, debemos amar a Allah y buscar su complacencia más de lo que amamos cualquier cosa que nos distraiga de eso. Si comenzamos a apegar nuestro corazón a la vida de este mundo, perderemos de vista nuestro destino, fracasaremos en nuestro viaje y anularemos nuestro estatus de viajero.

“El nafs de uno, sus caprichos y su Satanás siguen llamándolo a lo que está en contra de lo que Allah ama y con lo que está satisfecho. Uno continúa siendo probado por estas tres cosas, llamándolo a caminos que desagradan a su Señor”, escribe Ibn Qayyim.

La provisión

La creencia se gasta en el corazón de cualquiera de vosotros como se gasta la ropa, así que pedid a Allah que renueve la creencia en vuestros corazones.

Al Hakim

Cuando nos encontramos en un viaje físico, hay muchos peligros y obstáculos que superar y las provisiones pueden escasear. A veces incluso surgirá la duda de que podamos hacerlo de manera segura con suficiente comida, dinero, combustible, etc.

Lo que nos impide dar marcha atrás es nuestro amor y necesidad por el destino. Y la provisión es la clave para alcanzar nuestra meta.

En la hégira del corazón, la hégira a Allah, encontramos que hay muchas pruebas y obstáculos como en cualquier viaje físico. Y la provisión es igualmente necesaria para mantenerse en el camino y no dar marcha atrás. Pero en el viaje del corazón, la provisión no puede ser algo físico como dinero o combustible. El combustible que necesita el corazón es Iman, la creencia.

Cuando aumenta la creencia, lo ojos se fijan en la meta, aumenta el amor por el Creador y el viaje se vuelve fácil. Cuando la creencia es alta, hay provisión más que suficiente para hacer el viaje.

Pero cuando la creencia decrece, el corazón se distrae con la creación, se angustia por las cosas pequeñas y el camino parece difícil. Para que el viajero permanezca en el camino, debe mantener un alto nivel de provisión o creencia.

Ibn Qayyim escribe:

“Esta hégira se vuelve fuerte o débil [en el corazón] dependiendo del estado del Iman”.

La guía

Que vuestro compañero no está extraviado ni en un error. Ni habla movido por el deseo. No es sino una revelación inspirada.

Corán, 53:2-4

Hay muchas bifurcaciones en el camino, por lo que Allah ha enviado mensajeros a la humanidad para mostrarnos qué caminos debemos evitar y en cuál permanecer.

El mensajero final, el Profeta Muhammad (la paz sea con él) vivió la vida del viajero de la manera más perfecta. Él es un ejemplo para nosotros. Él es nuestro GPS. Cuando nos preocupamos de que el camino no está claro, todo lo que debemos hacer es volvernos hacia la vida del Profeta como ejemplo y encontrar la dirección de regreso al camino hacia Allah.

“Lo que es sorprendente es que puedes encontrar a un hombre hablando extensamente y entrando en detalles muy finos con respecto a la hégira [física] […] Pero para la hégira del corazón […] encuentras que no busca ningún conocimiento al respecto, ni desarrolla ninguna intención de emprenderlo. Así se aparta de aquello para lo que ha sido creado […]”, escribe Ibn Qayyim.

Entonces, este nuevo año de la H´égira, antes de siquiera pensar en una migración física, entendamos verdaderamente las palabras de Ibn Qayyim, nuestro amor por Allah, la guía del Mensajero, y entendamos completamente qué es la hégira del corazón. Asegurémonos de saber cuál es el camino.

Renovemos nuestra intención de ser viajeros en este viaje hacia Allah, renovemos nuestra creencia y tomemos la mejor guía para que podamos alcanzar nuestra meta con éxito.

Traducido del inglés del archivo de About Islam: Hijrah – It’s More Than a Physical Journey

About Theresa Corbin
Theresa Corbin is the author of The Islamic, Adult Coloring Book and co-author of The New Muslim’s Field Guide. Corbin is a French-creole American and Muslimah who converted in 2001. She holds a BA in English Lit and is a writer, editor, and graphic artist who focuses on themes of conversion to Islam, Islamophobia, women's issues, and bridging gaps between peoples of different faiths and cultures. She is a regular contributor for AboutIslam.net and Al Jumuah magazine. Her work has also been featured on CNN and Washington Post, among other publications. Visit her blog, islamwich, where she discusses the intersection of culture and religion.