Este fue uno de los primeros hadices que leí.
Este mundo es una prisión para el creyentes y un paraíso para los incrédulos.
Muslim
Me costó mucho entenderlo. Pensé: “¿Eso significa que la vida para mí será como una prisión ahora que soy musulmana? ¿Estaré tan constreñida como para sentirme como una prisionera?
Lamentablemente no tenía una comprensión correcta del hadiz, me amargó el Islam y causó estragos en mi nueva creencia. Miré a mi alrededor y vi que sí, aquellos que elgían no creer estaban viviendo vidas bastante buenas, haciendo lo que sus deseos les indicaran que hicieran.
Nadie quiere voluntariamente ser prisionero en ninguna parte. Pero aquí estaba yo, según el hadiz, tratando de ser un prisionero en esta vida como musulmán. Era contrario a la intuición. Entonces comencé a pensar en lo que significa ser un prisionero.
Al ser un prisionero, se te impiden dos cosas que amas:
- Tu hogar, donde hay descanso y comodidad,
- Tus seres queridos que te dan alegría y plenitud.
Entonces, ¿cómo se relaciona esto con el hadiz?
Hogar
“El cuerpo mundano es una prisión para el creyente, no porque esta vida sea miserable para el alma creyente, sino porque esa alma anhela estar en un lugar más elevado. Anhela su Hogar.
No importa cuán maravillosa sea esta vida para un creyente, es una prisión en comparación con la vida Perfecta que le espera. […] Y esta vida mundana es lo que impide que esa alma regrese, por un tiempo. Es la barrera, la prisión”. escribe Yasmin Mogahed.
Me di cuenta de que este es el punto del hadiz. El que no cree en Dios y en el más allá considera que este es el único destino. Y al pensar de esta manera, el incrédulo trata de hacer de esta vida su hogar y paraíso.
Pero este mundo es imperfecto. No es el verdadero hogar del alma. Es un campo de pruebas donde el cuerpo enferma, ocurren desastres y donde estamos constantemente desilusionados. El incrédulo hace un cielo imperfecto en esta vida, negándose a esforzarse por el perfecto.
Es como intentar que el cuerpo se conforme con una celda desolada e incómoda sin darse cuenta de que está en una prisión. El incrédulo gasta su energía y su tiempo tratando de hacer que la celda sea cómoda y agradable para los sentidos corporales, mientras niega el deseo del alma por su verdadero hogar en la mansión que espera justo afuera de las puertas.
Pero el creyente sabe que la celda es solo temporal y gasta su tiempo y esfuerzo luchando por el verdadero hogar, sabiendo con certeza que esa mansión está justo afuera.
De esta manera la vida de este mundo es una prisión para el creyente y un paraíso para los incrédulos. El creyente comprende la realidad de su situación.
Seres queridos
Estar lejos de lo seres queridos es quizás más difícil para el preso que estar lejos de la comodidad del hogar. Un hogar es solo una casa hasta que está habitado por las personas que cuidan de ti, te aceptan y te traen alegría.
En esta vida, los que amamos nos defraudan, nos lastiman, enferman y mueren. Pero para el incrédulo la vida temporal es todo lo que cree tener y convierte a sus seres queridos en su única oportunidad de aceptación, alegría y amor correspondido.
Es como la persona en prisión que no sabe que realmente está en prisión o incluso que es temporal. Este prisionero ignorante toma a sus compañeros de celda y compañeros de prisión como sus únicos seres queridos. A pesar de que, todo el tiempo, tiene a alguien fuera de la prisión esperando para brindarle el máximo cuidado y amor, pero se niega a creer que ese ser existe.
Sin embargo, el creyente entiende que está alejado de Allah, el dueño del amor y el verdadero destino en la vida de este mundo. El creyente entiende que pronto será liberado de la prisión de esta vida y se reunirá con aquel por quien se esforzó. Anhelan encontrarse con el Más misericordioso y extrañan profundamente a Dios.
“El apego de esta alma es a Dios y el verdadero paraíso con Él. Quiere estar allí”, escribe Yasmin Mogahed.
Este mundo es una prisión para el creyente y un paraíso para los incrédulos.
Muslim
Durante mucho tiempo, traté de restar importancia a este hadiz o incluso ignorarlo, sin conocer la verdadera profundidad de su significado. Pero como la mayoría de las cosas profundas y verdaderamente significativas, es una paradoja.
Esta vida es una prisión para el creyente porque el alma está lejos de su verdadero hogar: el Paraíso y Allah.
Ahora que tengo una mejor comprensión, me trae consuelo. Trae una gran esperanza de que, aunque esta vida puede brindar consuelo y amor, no es nada en comparación con el verdadero paraíso. De esta manera me siento como una prisionera y sé que mi condena es corta por lo que debo aprovechar al máximo mi tiempo.
Traducido del inglés del archivo de About Islam: This Life is Like Prison, Where is Your Paradise?