Born Muslims have to understand that life is very different for converts and also it can be very difficult for converts. You cannot push certain things on new Muslims that you are used to because they have very different situations and some life-threatening ones. In this case the fiqh is different for them and they need special rules, when allowed too, so that they are able to keep their faith.